นักบินอวกาศถูกปลุกในตอนกลางคืนเพื่อดำเนินการตามล่าหาการรั่วไหลของอากาศบนสถานีอวกาศนานาชาติ สมาชิกลูกเรือตามล่าหาแหล่งที่มาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แต่การค้นหาก็เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อขนาดของรอยรั่วดูเหมือนจะโตขึ้นในวันจันทร์ การอ่านที่ผิดพลาดนี้เกิดจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิบนสถานีอวกาศนานาชาติ การวิเคราะห์โดยทีมภาคพื้นดินติดตามการรั่วไหล

ไปยังพื้นที่ทำงานหลักภายในโมดูล ISS ของรัสเซียชื่อ Zvezda โมดูลนี้ประกอบด้วยอุปกรณ์ช่วยชีวิตสำหรับสถานีอวกาศและยังมีที่พักอาศัยสำหรับลูกเรือสองคนจำเป็นต้องมีการวิเคราะห์เพิ่มเติมเพื่อระบุบริเวณที่อากาศไหลออกอย่างแม่นยำ Nasa เน้นย้ำว่าจะไม่เกิดอันตรายกับลูกเรือในทันทีที่อัตราการรั่วไหลในปัจจุบันและจะทำให้ตารางการทำงานของลูกเรือเบี่ยงเบนไปเล็กน้อย